Zapraszamy na nasz Instagram: polskiprzykawie
na codzienną dawkę języka polskiego:)

- SUBSKRYBUJCIE nasz kanał oraz lajkujcie, włączcie dzwoneczek, piszcie komentarze - będziemy wdzięczni:)
- ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал, оставляйте комментарии, включите колокольчик - СПАСИБО:)
- SUBSKRIBE, like, comment, turn on "the bell" - Thanks:)
__________________________________________________________________________
Czy potraficie opowiedzieć o swoich wymarzonych wakacjach?
Dziś nauczymy się nowych wyrazów, żebyście byli zawsze przygotowani do podróży:)

Tłumaczenie wyrazów:
*spędzać wakacje nad morzem, nad rzeką, nad jeziorem - проводить каникулы на море, на реке, на озере
*wybierać odpoczynek z rodziną pod namiotem, albo w schronisku - выбирать отдых с семьей в палатке или на турбазе (в приюте)
*wycieczka przez biuro podróży - экскурсия, организованная туристической фирмой
* wspinać się na szczyty - подниматься (карабкаться) на вершины
*podróżować pociągiem - путешествовать поездом
*wziąć rower i robić małe wycieczki po okolicy - взять велосипед и делать маленькие экскурсии по округе
*wyruszać w podróż autostopem - выезжать в путешествие автостопом
*spędzać wakacje samotnie
- проводить каникулы в одиночестве
*odpoczywać z przyjaciółmi w dużym towarzystwie - отдыхать с друзьями в большой компании
*chodzić na lody - ходить "на мороженное"
*słuchać radia i oglądać w telewizji mecze koszykówki i hokejowe - слушать радио и смотреть по телевизору волейбольные матчи и хоккей
*spędzać wakacje w mieście - проводить каникулы в городе
*oszczędzać na wakacje i nie móc doczekać się podróży - экономить (собирать) на каникулы и не мочь дождаться путешествия
*szykować się, porównać oferty- собираться (готовиться), сравнивать предложения
*odkrywać różne kultury - открывать разные культуры
*nigdy nie wybierać się do tego samego miejsca - никогда не выбираться в то же самое место
*wybierać nowe miejsca do odwiedzenia - выбирать новые места к посещению
*organizować pobyt, nocleg, wyżywienie - организовать пребывание, ночевку, питание
*planować trasę - планировать маршрут
*sprawdzić ważność kart płatniczych - проверить срок действия карт
*pakować rzeczy - упаковывать вещи
*nakrycie głowy, klapki plażowe, okulary przeciwsłoneczne, ręcznik plażowy, strój kąpielowy, plażowa torba - головной убор, пляжные тапочки, солнечные очки, пляжное полотенце, купальный костюм, пляжная сумка
*nastawić budzik -завести будильник
*ruszajmy w drogę - давайте выезжать в дорогу
*opalać się - загорать
*kąpać się - купаться
*budować zamki z piasku - строить замки с песка
*robić babki - делать пасочки (играться пасочками)
*poszukiwać kolorowych muszelek i kamyczków - искать цветные ракушки и камушки
*kosmetyki do opalania - косметики для загара
*zabawki do piasku - игрушки для песка
*parasol, parawan, leżak - зонтик, ширма (не очень слово подходит, но другого не нашла:), лежак
*zasady bezpieczeństwa - правила безопасности
*pływać na dmuchanym materacu i pić drinki - плавать на надувном матрасе и пить коктейли
*życzyć udanych wakacji - желать удачных каникул
*wycieczka w góry - экскурсия в горы
*wygodne buty, plecak trekkingowy - удобные ботинки, рюкзак
*mapa, kompas - карта, компас
*apteczka - lekki przeciwbólowe, bandaż, plastry - аптечка, обезболивающие лекарства, бинт эластичный, пластырь
*śpiewać przy ognisku - петь возле костра
*skorzystać z wyciągu - воспользоваться подъемником
*zorganizować piknik - termos, przekąski - организовать пикник - термос, закуски
*obcowanie z przyrodą - общение с природой
*piesze wędrówki - пешие прогулки
*zdobywać szczyty górskie - покорять вершины гор
*podziwiać widoki - восхищаться видами
*zobaczyć wodospady - увидеть водопады
*wybrać się do lasu - выбраться в лес
*namiot, śpiwór, karimata, aparat fotograficzny - палатка, спальник, каремат, фотоаппарат
*ośrodek wypoczynkowy, domek letniskowy, pole namiotowe, agroturystyka - курорт, летний домик, палаточное поле, агротуристика
*mieć do dyspozycji - иметь в распоряжении
*boiska sportowe - спортивные площадки
*wypożyczalnia sprzętu wodnego - аренда оснащения водного
*atrakcje dla dzieci - piaskownica, huśtawki, karuzela, zjeżdżalnia - развлечения для детей - песочница, качели, карусель, горки
*miejsca na grilla i ogniska, dużo altanek - места для гриля и костра, много беседок
*trasy rowerowe - велосипедные дорожки
*wędkowanie, wędka - ловля рыбы, удочка
_________________________________________________________________________

Kontakt, współpraca i po prostu piszcie do nas: polskiprzykawie@gmail.com
*****************************************************************************


#polskionline #польскийязык #Polish
#польськамова #językpolski
#польскийязыкB1 #PolishB1 #польськамоваB1 #językpolskiB1
#Lessons #урокипольского #polskidlacudzoziemców #polskicertyfikat
#Learning #Fluent #польскийэкзамен #польскийкартаполяка
#польскийграмматика #polskagramatyka